Count On Me

"Count On Me" <-- sebuah lagu dengan genre Pop - Reggae Fusion yg dipopulerkan oleh Bruno Mars dalam albumnya yg berjudul "Doo-woops & Hooligans" .

Beberapa hari yg lalu aku nggaksengaja denger lagu ini dan jadi suka, karna iringan musiknya yg nggak terlalu horok-horok alias keras, tapi juga nggak terlalu slow, dan nggak melow. Ditambah dengan aransemen musiknya yg emang enak didengerin dan cocok untuk didengerin di saat nggada kerjaan. Huahaha (?)
Ini nih lagunya:





Nah dan setelah aku denger-dengerin, liriknya bagus juga ternyata. Maknanya dalem :') #lebay
Cekidot:

If you ever find yourself stuck in the middle of the sea

I'll sail the world to find you

If you ever find yourself lost in the dark and you can't see

I'll be the light to guide you

Find out what we're made of

When we are called to help our friends in need

[Reff]

You can count on me like 1 2 3

I'll be there

And I know when I need it

I can count on you like 4 3 2

And you'll be there

'cause that's what friends are supposed to do oh yeah

oooooh oooooh yeaah yeaah

If you're tossin' and you're turnin

and you just can't fall asleep

I'll sing a song beside you

And if you ever forget how much you really mean to me

Everyday I will remind you

Find out what we're made of

When we are called to help our friends in need

[Reff]

You can count on me like 1 2 3

I'll be there

And I know when I need it

I can count on you like 4 3 2

And you'll be there

'cause that's what friends are supposed to do oh yeah

oooooh oooooh yeaah yeaah

You'll always have my soulder when you cry

I'll never let go

Never say goodbye

[Reff]

You can count on me like 1 2 3

I'll be there

And I know when I need it

I can count on you like 4 3 2

And you'll be there

'cause that's what friends are supposed to do oh yeah

oooooh oooooh yeaaah yeaaah

You can count on me 'cause I can count on you...

Ini lagunya nyeritain tentang persahabatan, bahwa seorang sahabat dapat diandalkan dan selalu ada untuk kita di saat kita membutuhkannya, dan dalam kondisi apapun itu kita; entah lagi senang maupun susah.

Kalo datengnya saat senang doang dan menghilang saat kita susah itu bukan sahabat lho yaa hahaha :)

Kalo diterjemahin dalam Bahasa Indonesia jadinya kaya gini nih:

"Jika suatu saat kau terjebak di tengah lautan

Aku akan melayari seluruh lautan untuk menemukanmu

Jika suatu saat kau tersesat dalam gelap dan kau tidak bisa melihat

Aku akan menjadi cahaya yg membimbingmu

Temukan diri kita yang sesungguhnya

Saat kita terpanggil untuk menolong teman yang membutuhkan

[Reff]

Kau bisa mengandalkanku seperti 1 2 3 dan aku akan datang untukmu

Dan aku tahu saat aku butuh, aku bisa mengandalkanmu seperti 4 3 2 dan kau akan datang untukku

Karena begitulah seharusnya teman

Jika kau merasa resah dan gelisah dan kau tidak bisa tidur, aku akan menyanyikan sebuah lagu di sampingmu

Dan jika suatu saat kau lupa betapa berharganya dirimu bagiku, setiap hari aku akan mengingatkanmu

Temukan diri kita yang sesungguhnya

Saat kita terpanggil untuk menolong teman yang membutuhkan

[Reff}

Kau bisa mengandalkanku seperti 1 2 3 dan aku akan datang untukmu
Dan aku tahu saat aku butuh, aku bisa mengandalkanmu seperti 4 3 2 dan kau akan datang untukku
Karena begitulah seharusnya teman

Kau selalu mempunyai pundakku untuk ditangisi (kau boleh selalu menangis di pundakku)
Aku tak akan pergi, takkan pernah mengucapkan selamat tinggal

[Reff]

Kau bisa mengandalkanku seperti 1 2 3 dan aku akan datang untukmu
Dan aku tahu saat aku butuh, aku bisa mengandalkanmu seperti 4 3 2 dan kau akan datang untukku
Karena begitulah seharusnya teman


Kau bisa mengandalkanku karna aku bisa mengandalkanmu...."


"..hargailah sahabatmu selagi kau masih bisa memilikinya..." :-)